Loading
0

马上开学英语怎么说?open school吗?

马上开学英语怎么说?open school吗?亲爱的朋友们,

元宵节已过,

你是不是已经在开工/上学的路上啦?

勤劳的打工人卡卡,

已经开工好多天了!

各个学校也已经陆陆续续开学,

神兽们就要归笼了!

那么问题来了,

开学,用英语怎么表达呢?

是不是有一瞬间脑子里出现了

“open school”?

No no no!

说了你就错了!

原因在这里

“open”一词有“打开的、开放的”意思,因此和school组合成这个表达

“school open day”:学校开放日。

“school open day” 常见于大学校园。随着时代的发展,幼儿园到高中也逐渐出现“school open day”,目的是帮助公众了解学校“衣食住行”的详情,便于家长和学生择校,行业人士对学校进行评估。

因此,“open school”并不能表示“开学”。

如此,开学,可以怎么说呢?

01 new semester/term starts/begins 

      新学期伊始

semester 和 term 都表示“学期”,

区别在于

semester  学期

(尤用于美国,一学年分两个学期)

the spring/ fall semester

春季/秋季学期

term 学期

(尤用于英国,一学年分为三个学期)

the spring/ summer/ fall term

春季/夏季/秋季学期。

例句:

The new term begins! We are looking forward to our English teacher.

新学期开始了!我们非常期待我们的英语老师。

02 back to school     返校

“开学”就意味着要“返回学校”,所以我们也常用“back to school”来表示开学

当然,它也有普通的“回去学校”的意思,

所以朋友们用这个词组的时候,注意联系语境来理解喔!

例句:

My sister will be back to school next Monday and she is quite excited about it.

我妹妹下周一就要开学了,她感到兴奋极了。

拓展一下,back to school 不仅可以作介词短语,还可以添加连字符作名词使用。

例句:

With Labor Day just around the corner, back-to-school is days away for many students across the nation, and for many others it has already come.

随着(美国)劳动节临近,对全国各地的许多学生来说,开学在即,而有些学生已经开学了。(美国劳动节是每年9月的第一个星期一。)

03 a new school year kicks off   一个新学年的开始

kicks off 在足球比赛中表示“中线开球”,意味着一场球赛的开始,如今引申为任何一件事情的开始

school year 学年,因此,一个新学年的开始,也标志着“开学”了。

例句:

A new school year kicks off with mix of nerves and excitement for students.

对学生们来说,开学伴随着既紧张又兴奋的情绪。

讲完了“开学”,

赵传再分享一些和学校相关的词汇,

学起来喔!

 experiment 实验

 quiz 小测验

 test 测试

 take a roll call 点名

 present 在校的

 absent 缺席的

 ditch school 逃学

 cut class 翘课

 put up your hand/raise your hand 

 举起你的手

 please be quite 请保持安静

声明:本文为原创,作者为 刘清,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.chenyouyou.com.cn/2451.html

我们是iEnglish授权服务商

由iEnglish校董陈悠悠亲自带队

校董陈悠悠私人微信:PK52019


最后编辑于:2022/2/22作者: 刘清

刘清

本站接受投稿英语及ienglish文章,10元一稿!也可以租售目录,小i相关内容,详情联系站长微信:153055113

暂无评论

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

arrow grin ! ? cool roll eek evil razz mrgreen smile oops lol mad twisted wink idea cry shock neutral sad ???

扫一扫加我微信

扫一扫加我微信