Loading
0

囫囵吞枣的故事英文版翻译

囫囵吞枣的故事英文版翻译:

Long ago, there was a young man who bought many fruits, like pears and dates.

He sat at the roadside to eat them. An old man saw him and said: “Eating too many pears is good for teeth, but bad for your body.” 

The man asked: “How about dates?” The old man answered: “The dates are good for body but bad for teeth.” 

The young man thought for a while and said: “I ve got a good idea!  I can eat pears with teeth and don t swallow them. And I can swallow dates without chewing.” 

Then he put a date into his mouth and swallowed it immediately. Unluckily, he was choked by the date.

囫囵吞枣的故事英文版翻译-1

从前,有个人买了一堆水果,有梨儿,也有枣儿,坐在路边上吃。有个老头儿看见了,

对他说:“小伙子,梨儿可不能多吃呀。它虽然对牙齿有好处,可是吃多了对身体不好。”

青年人就问:“枣儿吃多了呢?”老头儿说:“枣儿对身体是好的,可吃多了对牙齿不好,也不能多吃。” 

青年人看了看梨儿,又看了看枣儿,想了一会儿,说:“哈哈,我想出了个好办法!我吃梨儿就只用牙齿嚼,不吞到肚子里去。吃枣儿,我就把它整个儿吞下去,不用牙齿嚼。”

说完话,他就拿起一个枣儿放在嘴里,直接吞了下去。没想到,他一下子就被枣儿噎住了。

重点词汇及短语:

date:枣

swallow:吞,咽

chew:咀嚼,嚼

immediately:直接地

choke on sth.:被……噎住

声明:本文为原创,作者为 刘清,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.chenyouyou.com.cn/2317.html

我们是iEnglish授权服务商

由iEnglish校董陈悠悠亲自带队

校董陈悠悠私人微信:PK52019


最后编辑于:2021/10/10作者: 刘清

刘清

本站接受投稿英语及ienglish文章,10元一稿!也可以租售目录,小i相关内容,详情联系站长微信:153055113

暂无评论

发表评论

邮箱地址不会被公开。

arrow grin ! ? cool roll eek evil razz mrgreen smile oops lol mad twisted wink idea cry shock neutral sad ???

扫一扫加我微信

扫一扫加我微信